ジャイ王

全長190cm重量100kg強 の夫・ジャイアン王子、略して「ジャイ王」の観察記録を4コマ漫画で。下品な表現多々ありますのでご注意を。

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
  1. --/--/--(--) --:--:--|
  2. スポンサー広告

おくになまりギャップ②


これはけっこう驚きました。若者が自分のことを「ワシ」と言う。
あと、「勘弁してやってくださいよ」を「勘弁しちゃってつかさいや」みたいに言うのも、
意味を理解するまでだいぶかかったと思います。
3コマ目、デスノ●トに出てくる人みたい・・・?実物とだいぶ違ってしまった。
広島弁、もいっこ続きます。
にほんブログ村 漫画ブログ 4コマ漫画へ
にほんブログ村

スポンサーサイト
  1. 2009/11/03(火) 23:36:53|
  2. クラッシュのこと
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:4
<<おくになまりギャップ③ | ホーム | おくになまりギャップ①>>

コメント

私も大学の医局の中で
一人称が
「おいら」だった人を知ってます(笑
  1. 2009/11/04(水) 12:15:43 |
  2. URL |
  3. neco #-
  4. [ 編集]

普通、普通。

広島では男性がワシっていうのは意外と普通ですよ~。
(広島人みっちょん)
そして、広島市内の人ではないのかな。この人。
ちょっと山口よりっぽい。
市内の若者だったら、
「クラッシュさん、ゆうべのМステ見ちゃった?アユでとったじゃろ?」
「新曲つっても、ワシ、そんなに期待しとらんかったんじゃけど、めっちゃ驚いたんじゃ~。ありゃ、永久保存版じゃね!」
かな。
ふふふ。
  1. 2009/11/04(水) 22:00:38 |
  2. URL |
  3. みっちー #-
  4. [ 編集]

私、山口の出身なのですが、お隣なのに広島弁って随分違うんだなーと興味深いです!
みっちーさんの、広島市内弁訳もとても興味深いです!

ちなみに山口の、萩の、そのまた田舎ではこんなふうです。
「クラッシュさん、きのーの晩のMステ見ちゃったかね? アユ出ちょったじゃろーが? 新曲っちゅーても、マーはそねーに期待しちょらんかったんじゃけど、ぶち驚いたいねー、ありゃー永久保存版じゃね!」
萩の町中だともっとおっとりしますが。「~しちゃった」が「~された」という敬語なところは、広島も同じなんですね~。
  1. 2009/11/05(木) 00:43:26 |
  2. URL |
  3. あき #-
  4. [ 編集]

■neco様■
オイラ!いいですね!
確か、自分のおばあちゃんも「オラ」だったか「オレ」だったと思う。
すごいー・・方言深いよ。
東北へ行ってから、子ジャイがよく「東北弁しゃべって」というんですけど
いざ話そうと思うと難しいんですよー。カタコト東北弁。
留学中は英語ペラペラだったのに帰国したら話せなくなるっていうアレですね!

■みっちー様■
そっか!ネイティブ広島人みっちーさんに聞けばよかったです!
これでもすごい調べたんですよ~。
広島県内でもずいぶん種類があるんですよね。
この職場は「●●しちゃった」がかなり飛び交ってたと思います。
模範解答ありがとうございました!すっきり!

■あき様■
へぇー山口も「●●しちゃった」言うんですね。
年配のおじさん上司も「しちゃった」とかやたら言ってたので
慣れないうちは「なに・・?メルヘンなオヤジ・・」とか思ってました(笑)
つか マー って何!?マーって誰!?爆笑なんですけどー!!
  1. 2009/11/05(木) 09:14:01 |
  2. URL |
  3. クラッシュ #-
  4. [ 編集]

コメントの投稿


管理者にだけ表示を許可する

トラックバック

トラックバックURLはこちら
http://jaydon.blog113.fc2.com/tb.php/254-441f6605
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)

プロフィール

クラッシュ

Author:クラッシュ
ちび専業主婦です。夫、巨体ジャイ王の観察記録です。

最近の記事

ネコ耳ホスト倶楽部

8/4更新

カテゴリ

ジャイ王のこと (136)
子ジャイのこと (91)
クラッシュのこと (76)
ネコのこと (15)
クラッシュ宛てメール (0)
怖い話 (11)
ジャイ王リーマン時代 (8)
新婚時代 (5)
未分類 (58)
拍手お礼 (6)

クラッシュ宛メール

ご意見ご感想などコチラへ

月別アーカイブ

リンク

このブログをリンクに追加する

ブログ内検索

にほんブログ村 漫画ブログへ

FC2カウンター

フリーエリア

くる天 人気ブログランキングFC2 Blog Ranking

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。